.navigation li a span {
    float:   left;
    display: block;
    padding: 0 16px 0 8px;
}